Форум » » Шепотом о главном » Ответить
Шепотом о главном
Изабель де Лаваль:
Изабель де Лаваль: Маргарита Наваррская - Генриетте Неверской - Королева Жанна меня совсем не любит, считает, что у меня на уме одни наряды, танцы и любовники! Герцогиня, понимающе кивая головой: - Да, помнит еще свою молодость, помнит! *** Принц Конде у постели занемогшего короля Наваррского, заботливо: - Вот сир, выпейте воды! Наварра: - Как то ты странно слово вино произносишь! *** К мэтру Рене приходит дама. Мэтр: - Чем могу помочь, сударыня? Дама, краснея: - Понимаете, мэтр, я так давно не видела мужчину... и я бы хотела... - Да, понимаю, мадам. Вот. Возьмите глазные капли! *** Во время одного из приемов в Лувре, в уединенном уголке. Двое, темнота, страстный шепот. Дама: - Маркиз, вы сегодня так необычайно настойчивы, и руки и вас мягче... и губы нежнее! - Ну, если уж зашел разговор начистоту, мадам, то я и не маркиз... *** Симон де Физ решил раз и навсегда показать Шарлотте, кто в семье главный. - Дорогая, сегодня вечером я ухожу с друзьями кутить. Мы пройдемся по кабакам, повеселимся, может быть я даже познаю что такое продажная любовь. Но когда я вернусь домой, отгадай, кто меня разует? Шарлотта, глядя в зеркальце и поправляя прическу: - Мэтр Кабош.
Изабель де Лаваль: Франсуаза де Сэн-Леже - отцу: - Батюшка, маркиз назвал меня чудесной девушкой, может быть пригласим его на обед? - Не надо, доченька. Пусть и дальше так думает. *** Граф де Келюс в расстроенных чувствах прогуливается по галерее. Ногарэ, обеспокоено: - Дружище, в чем дело? - Понимаешь, из-за меня две фрейлины сейчас дерутся на дуэли! - И что? - Страшненькая побеждает! *** Барон де Сов - Шарлотте: - Сударыня, где вы были всю ночь? Я так тревожился, что глаз не сомкнул! Шарлотта, устало: - Ах сударь, оставьте... вы думаете я спала?! *** Франсуаза де Сен-Леже в церкви, подает милостыню старухе, та ей, благодарно: - Красивая ты очень, девонька... - Да, красивая (кокетливо так) - Наверное, кавалеры за тобой так и бегают, отбоя нет? - Да, бегают (еще кокетливее) - И всем отказываешь, наверное... - Всем! (гордо) - Потом тааааааак пожалееееешь, девонька... *** - Сир, в вашем зверинце проголодался лев! - А что он у нас ест? - Невинных дев, Ваше Величество! - Хм. Да, жаль зверюшку, сдохнет он у нас...
Изабель де Лаваль: Похороны. Изабель де Лаваль хоронит своего мужа. Маркиза в глубоком трауре, глаза, красные от слез. Священник читает молитву и произносит слова утешения красивой вдове: - Так устроен этот мир, - говорит святой отец. - Все мы рано или поздно отойдем в мир иной. Смерть - это тайна, но в тайне есть дверь. Сегодня ваш дорогой муж приоткрыл эту дверь, он ушел от нас, но он навеки останется в наших сердцах. Мы всегда будем помнить его светлый образ... И когда вам будет особенно тяжело... (обращается к молодой вдове) вспоминайте, как любили этого человека, как тепло и радостно вам было рядом с ним. Вспоминайте его лицо, его руки, его последние слова... Вы помните его последние слова? - Да, святой отец. - И что же он сказал? - Из этого арбалета, милочка, ты даже в слона не попадешь! *** Барон де Сов, заподозрив жену в неверности, нанял одного ловкого малого для слежки за ней. Тот докладывает ему: - Ваша жена встретилась с королем Наваррским на городской площади, потом вошли в дом, сели за стол, выпили вина, легли в постель и задули свечи. Больше я ничего не видел. Барон: - Опять эта проклятая неизвестность!
Изабель де Лаваль: Генрих Наваррский – Маргарите. - Боюсь, Марго, у меня проблема. Королева Наваррская, сочувственно улыбаясь: - Сир, ваши беды – мои беды, вместе мы справимся, разве муж и жена не одно целое? Что случилось, расскажите! - Ну, если так… то у нашей Шарлотты, похоже, будет от нас ребенок. *** Король Наваррский – Карлу Валуа: - Сир, у меня к вам два вопроса! - Да, Анрио? - Первый: можно ли мне ненадолго съездить в Наварру, и второй: почему нет? *** Антуан де Пине у ювелира, покупает миленькую брошку. - И гравировку сделайте, пожалуйста «Рене от Антуана»… хотя знаете, на всякий случай давайте просто «От Антуана».
Екатерина Медичи: Замок барона де Сен-Леже, ночь. Стук в дверь. Старый барон, взяв свечу, открывает дверь, на пороге Франсуаза, очаровательно пьяна, в одном башмачке, платье спущено с девичьего плечика. Барон (в ужасе): - И что... ты думаешь, я тебя в таком виде домой пущу?! - Ну что вы, батюшка! Я за лютней! *** Кормилица - Франсуазе де Сен-Леже, причесывая ее к обеду с Луи де Можироном: - Деточка моя, запомни, мужчина способен на любую подлость, чтобы соблазнить красивую девушку! - Ах, ну что ты! Луи не такой! - Да, милая. Переплюнуть его может только девушка, твердо решившая выйти замуж. *** Екатерина Медичи, озабоченная тем, что Генрих с недавних пор не смотрит на женщин, прислала ему фрейлину. Красивую, нарядную, соблазнительную. Дама зазывно шепчет, из реверанса: - Монсеньор, меня к вам прислала королева-мать! Генрих (меланхолично) - Зачем? - Ну как зачем (смутилась)... чтобы я доставила вам удовольствие? - Удовольствие, говорите... ну пойдемте в спальню, сударыня. Полы мне помоете.
Изабель де Лаваль: Генриетта Неверская - Маргарите Валуа: - Что случилось, дорогая, отчего ты такая печальная? - Я подарила мужу шахматы... - Ну, все правильно, он у тебя каждую ночь уходит играть! - Ну да, только Анрио повертел в руках фигуры и спросил: "А что это?". *** Беседа двух анжерских дам: - Представь себе дорогая, вчера ко мне в дом приходит граф де Келюс и спрашивает, дома ли муж. Я отвечаю, что нет. Тогда он увлекает меня в альков, и... - И? - И я до сих пор не могу понять, что он хотел от моего мужа?!
Henri de Navarre: Изабель де Лаваль – Шарлотте де Сов: - Интересно, а ваш муж помнит дату вашей свадьбы? - К счастью, нет. - А почему "к счастью"? - Я напоминаю ему об этом несколько раз в году и каждый раз получаю подарки. Франсуаза де Сен-Леже возвращается ночью домой, пьяная, платье порвано, в руке бутылка вина. Барон де Сен-Леже, в праведном гневе: - Уходи немедленно, откуда пришла! Франсуаза: - Девчонки, стойте! Я с вами! Я отпросилась! Принц Конде приходит в цветочную лавку. - Мне бы букет цветов... - Пожалуйста, у нас огромный выбор. Вам какие? - Ой, я даже и не знаю... - Позвольте я вам помогу. Из-за чего вы поссорились? Генрих Наваррский накануне дня Святого Валентина приходит в лавку: - А у вас есть валентинки с надписью "моей единственной"? - Есть, сир! - Дайте мне 10 штук. Симон де Физ - Шарлотте де Сов: - Сударыня! Вы мне изменяете! - Неправда! - Я знаю! Вы изменяете мне с Жаком де Келюсом! - А вот это уже точно неправда! Генрих Наваррский - Маргарите: - Государыня, как прекрасно пахнут ваши новые духи! - Да, сир, ваш подарок очарователен! - Но я не дарил вам духи, Марго! - Дарили, дарили, сир! Посмотрите в вашем кошельке. Принц Конде и Генрих Наваррский, сильно датые, идут после ночной гулянки в Лувр. Конде: - Сейчас главное - не увидеть твою Марго и мою Паолу. Генрих: - Главное - не встретить! "Не увидеть" сейчас - не критерий.
Henri de Valois: Принц Конде - Наварре: - Кузен, у тебя мечта есть? - Есть! Бросить пить. - А почему не бросишь? - А как потом без мечты жить?! *** Антуан де Пине у сметного одра отца: - И еще, сын... будешь при дворе, не увлекайся женщинами! - Отец... как можно! - Как можно - я тебе рассказывал. Но все равно не увлекайся. *** Герцогиня Неверрская - Маргарите: - Ах, Марго, я ужасно повздорила со своим возлюбленным! - Дорогая моя, это не страшно, все влюбленные ссорятся! - Я понимаю... но что делать с телом? *** Франсуаза де Сен-Леже беременна. Барон в гневе и горе пьет анжуйское - такой позор на древнее имя, кормилица ломает руки и молится. Ждут совратителя невинной девы. К замку подъезжает экипаж с лилиями, из него выходит король Карл. - Значит так, барон, жениться на вашей дочери я не могу, вы же понимаете. Но я позабочусь и о ней, и о ребенке. Если родится мальчик, он сразу получает титул герцога и полмиллиона золотом, а ваша дочь становится маркизой. Если дочь - то я обеспечиваю ей королевское приданное, а ваша Франсуаза становится графиней. Ну а если будет выкидыш... Старый барон встает, почтительно целует руку короля. - Тогда, сир, вы переспите с ней еще раз!
Изабель де Лаваль: Рене де Рье долго упрашивала Антуана де Пине взять ее на охоту. Он как мог отказывался, но дама была настойчива. Согласился. По приезду в лес выдал любимой арбалет, наставляя: - Мой ангел, стойте здесь и ждите, а я буду буду гнать на вас оленя. Как только он покажется из-за кустов - стреляйте, кричите мне и охраняйте добычу, пока я не приду. И никуда с этого места не уходите. Оставил барон таким образом мадемуазель де Шатоне, а сам пошел на соседнюю поляну с друзьями обсудить последние новости международной политики под хорошее бургундское с закуской. Только разлили, тут пальба, крики. Барон бежит туда, где оставил Рене. Видит, возле фрейлины лежит туша, а рядом бегает граф де Келюс и кричит: - Да ваш это олень, ваш, Господи! Дайте мне хоть седло снять!
Henri de Navarre: Генрих Наваррский и Шарлотта де Сов гуляют поздно вечером по парку в Лувре. Внезапно Генрих замечает, что какой-то мужчина идет за ними и делает Шарлотте странные знаки. - Сударь! - в гневе обращается к нему король Наваррский. - Это возмутительно! Оставьте меня и мою даму в покое и немедленно уходите! - Да я бы ушел, только ключи от наших покоев у жены, - ответил барон де Сов. Барон де Сен-Леже - дочери: - Прошу тебя возвратиться с прогулки не позднее семи часов вечера. - Но, батюшка, я уже не ребенок! - Собственно, поэтому я и прошу. Изабель де Лаваль - дону Фернандо: - Вы очень похожи на моего второго мужа. - А сколько было всего у вас мужей? - Один. Можирон - д'Эпернону: - Смотри-ка, как Келюс изо всех сил старается привлечь внимание Маргариты! - Да ты что, он даже не смотрит на нее. - Правильно. Он же знает, как привлечь ее внимание. Маргарита - графу де Келюсу: - Пожалуйста, сударь, перестаньте так откровенно ухаживать за мной. Я ведь замужем. - Это не имеет значения. Я не ревнив.
Henri de Navarre: Антуан де Пине: - После того, что случилось, дорогая Рене, я как благородный человек просто обязан на вас жениться. Рене, испуганно, торопливо одеваясь: - А что случилось-то? "Жизнь после пятидесяти только начинается", - подумала Екатерина Медичи и налила себе еще пятьдесят. Келюс приходит в кабак, где пьянствуют Можирон и д’Эпернон: - Господа, меня жена выгнала из дома. - А ты разве женат?! - Да я же не говорю, что моя! Идет барон де Сов домой, ему навстречу приятель: - Барон, а что бы вы сделали, застав вашу жену с любовником? - Даже не знаю. - Тогда пока идете, подумайте, чтобы вас это врасплох не застало.
Изабель де Лаваль: Франсуаза де Сэн-Леже – кухарке: - Милая, сегодня у нас будет обедать маркиз д’Ампуи, приготовь к столу что-нибудь особенное! - Конечно, мадемуазель! Как прикажете готовить, чтобы еще раз зашел, или чтобы больше никогда не приходил? *** Генрих Конде – королю Наваррскому: - Кузен, вы думали когда-нибудь о беге трусцой? - Думал, Генрих, только это не для меня. - Почему? Говорят, для здоровья полезно! - Возможно, но когда я бегу, у меня расплескивается вино. *** Ногарэ встречает Келюса с синяком под глазом. - И кто это тебя так? - Торговец тканями, нынче ночью. - Ты позволил какому-то торговку тканями тебя побить?! - Ну, у него в руках была дубина… - А у тебя?! - Грудь его жены. Вещь приятная, но в драке, я доложу тебе, совершенно бесполезная! *** Дон Фернандо – мэтру Рене: - Мэтр, все вас хвалят как непревзойденного алхимика… скажите, есть у вас какое-нибудь средство для того, чтобы разжечь в женщине страсть? - У меня нет, граф, но за углом ювелирная лавочка, там можно что-нибудь подобрать!
Изабель де Лаваль: Маргарита Валуа - Генриху Наваррскому: - Сир, может быть для того, чтобы немного разнообразить нашу семейную жизнь, нам надо изменить друг-другу? - Ах, Марго, я уже сколько раз пробовал - не помогает!
Henri de Navarre: Экспромт родился: Маргарита Валуа - Генриху Наваррскому: - Сир, может быть для того, чтобы немного разнообразить нашу семейную жизнь, нам надо изменить друг-другу? - Ах, Марго, может, наоборот, побыть недельку верными?
Henri de Navarre: Генрих Наваррский – принцу Конде: - У меня родился сын! - Поздравляю! И как жена! - Тс-с! Жена узнает – поднимет такой скандал… Записка от Генриха Наваррского Маргарите: "Моя дорогая, сегодня я задержусь, мы с моим кузеном Конде должны решать множество важных вопросов." Ответная записка от Маргариты Генриху: "Гарантируешь?" Маргарита – Генриетте: - Я так переживаю за своего мужа! - А что случилось? - Он еще утром ушел к любовнице, а сейчас она вот записку прислала – он еще не приходил! Франсуаза де Сен-Леже приходит к знахарке: - Я скоро выйду замуж, как мне узнать, будет ли изменять мне мой муж, когда он будет от меня уезжать? Знахарка, давая Франсуазе пузырек и узелок: - Дашь ему с собой этот узелок и скажешь, что по приезду опустишь этот узелок в пузырек, и если он изменит цвет, значит, была измена. Франсуаза, довольная: - Так значит, по цвету я смогу определить, изменял он мне или нет? - Нет. - А как же тогда я узнаю, что он изменял? - Если он скажет, что потерял узелок. Антуан де Пине – приятелю: - Зря я поспорил вчера с женой на желание… - У тебя есть жена?! - Теперь уже есть… Барон де Сов – Генриху Наваррскому: - Сир! Мне сказали, что вы ходите к моей жене. Мне это не нравится! - Не, ну вы даете! Разберитесь уж там с женой! Ей нравится, вам не нравится… Маргарита Наваррская пришла к Генриетте Неверской поплакаться на жизнь. До утра в покоях герцогини не смолкал хохот.
полная версия страницы